BugAboo anuncia disband!
Em 8 de dezembro, a agência da BugAboo, ATEAM, divulgou um comunicado oficial anunciando que a BugAboo interromperá as atividades e rescindirá os contratos exclusivos de todos os membros.
Leia a íntegra do comunicado abaixo:
” Olá. Aqui é a ATEAM Entertainment
Primeiramente, gostaríamos de expressar nossa gratidão aos fãs que amam e apoiam o BugAboo. Queremos informá-lo sobre nossa declaração oficial sobre as atividades do grupo BugAboo.
BugAboo, que trabalhou duro desde o debut até agora enquanto recebia amor dos fãs, interromperá as atividades do grupo a partir de hoje. A agência e as membros decidiram interromper as atividades do grupo e rescindir os contratos de todas as membros após longa consideração e discussão.
Mais uma vez, expressamos nossa gratidão por todo o apoio e pedimos sinceras desculpas por fornecer notícias repentinas aos fãs que amavam o BugAboo.
Por favor, mostre seu amor caloroso imutável e apoio as membros antes de seu novo começo.
Obrigada”.
BugAboo é um grupo de seis membros reunido pelo famoso produtor Ryan Jhun e consistiu nas membros Choyeon, Yoona, Rainie, Zin, Eunchae e Cyan.
O grupo estreou em outubro de 2021 com “BugAboo” e fez seu primeiro retorno com “POP” em junho.
Desejamos às membros o melhor para as membros e um novo recomeço!
MV do Debut
bugAboo(버가부) – ‘bugAboo’ㅣMusic Video
MV do último Comeback
bugAboo 2nd Single Album [POP] | Music Video
As membros do BugAboo dedicaram cartas sinceras aos fãs após a notícia do disband do grupo
Todas as seis membros do BugAboo: Eunchae, Yoona, Rainie, Cyan, Choyeon e Zin, foram ao Instagram para dedicar mensagens pessoais aos seus fãs.
Confira as cartas das membros abaixo.
CARTA DA CHOYEON
[KOR/PT] Olá. Olá. Aqui é a Kim Cho Yeon! Meu coração está realmente pesado pensando nos nossos Rainbow (*fandom do grupo), e tantos outros que ficaram surpreendidos com as notícias repentinas. Sinto muito por não ter notícias tuas há muito tempo. Não é uma boa notícia de se ouvir. Desde o momento que pisei no palco do showcase com minhas amadas membros no dia 25 de outubro de 2021 até as atividades do 2o álbum POP com um sonho muito desesperado que não esquecerei pro resto da vida. As lindas cartas dos Rainbow e os Rainbow que torceram por mim serão sempre o meu tesouro! Muito obrigado pelas memórias felizes que me deixaram sem mais nada. Por causa dos seres mais preciosos da minha vida, Rainbow, membros do BugAboo e pessoal da Ateam, fiquei muito feliz durante os últimos 410 dias quando estava ativa como uma BugAboo. Consegui me levantar de novo apesar de qualquer momento difícil. Muito obrigado por me amar do jeito que sou, e por me incutir coragem e paixão. Obrigado a ti pela primeira vez, dei a mim mesma cenouras, não chicotadas e aprendi a amar-me, fui capaz de tirar o melhor partido de cada momento dado, e pude desfrutar disso. Como uma BugAboo Choyeon, quero dizer o meu último adeus, mas Kim Choyeon irá mostrar-vos uma aparência muito melhor no futuro, então, por favor, continuem a assistir e apoiem-nos! Nunca vou esquecer e amar o nossos Rainbow 🤍 Obrigada 🙂
[ENG/PT] Queridos Rainbow e a todos os que me apoiam, Choyeon aqui! Meu coração dói porque você deve ter ficado surpreendido com as notícias repentinas. É ainda mais triste que a notícia que lhe contamos sobre o longo hiato tenha sido de fato a notícia do dissolução. Obrigado por sempre me dar tanto amor e apoio! Obrigado a todos, aprendi a me amar e ganhei força para superar momentos difíceis. Acho que existo por causa de todos vocês quando estou a passar um mau bocado. Como BugAboo Choyeon, vou dizer adeus, mas vou mostrar-vos o meu melhor como Kim Choyeon, então, por favor, continuem a apoiar-me! Vou continuar a amar-te muito daqui pra frente🤍 Obrigada 🙂
CARTA DA EUNCHAE
[KOR/PT] Olá, aqui é Eunchae. Primeiro, gostaria de pedir desculpa a todos os Rainbow e às pessoas ao nosso redor que nos apoiaram e nos amaram. Você deve ter ficado surpreendido e chateado com as notícias repentinas da dissolução, mas eu sinto muito por vir até você com estas notícias. BugAboo veio ao mundo em 2021.10.25 quando o mundo inteiro estava lutando com o Corona Virus. O começo não foi fácil como ninguém, mas não havia nada de assustador em conhecer os Rainbow’s que me amam todos os dias e sempre. Vocês foram a minha força motriz e energia para que eu me tornasse energia sempre. Conhecendo as membros amadas que derramam suor e lágrimas preciosos juntas, conhecendo os Rainbow que me amou incondicionalmente, e meus sonhos que me permitiram desafiar sem desistir por anos, cada um deles foram momentos preciosos. Agora estou a comer um pouco pensando que tenho que os deixar ir. Obrigado por amarem Eunchae e BugAboo, que até agora foi pouco, mas eu tinha muitos sonhos. Mais uma vez, obrigado pelas preciosas e inestimáveis memórias. É o fim como Eunchae do BugAboo, mas farei o meu melhor para cumprimentá-lo novamente de qualquer forma que puder, como Son Eunchae.”
CARTA DA CYAN
[KOR/PT] Olá a todos, aqui é BugAboo Cyan. Anunciamos o disband no dia 8 de dezembro, mas antes de mais nada desculpa ao nossos Rainbow pela longa espera. Lembro-me do meu primeiro estágio no inverno de 2017. Eu que estava aprendendo a dançar pela primeira vez, estava enchendo o papel branco de cores coloridas esperando o dia em que eu pudesse ficar no palco. No final de uma longa e curta vida de estagiária, dia 25 de outubro de 2021 fiz uma estreia de sonho e conheci o nosso Rainbow que quer sempre nos fazer sorrir. Cada momento foi de felicidade para mim e nunca esquecerei cada momento em que conheci os nossos Rainbow pessoalmente! Embora o nosso BugAboo já não possa estar juntos no palco, o nosso BugAboo, o nosso Rainbow e a família A-Team estarão sempre nos nossos corações! 🥰 Rainbow, obrigado e amo-te além das palavras por nos deixares uma boa memória ❤️ Também amo-te Eunchae, Yoona, Rainy, Choyeon, Hyunbin ❤️ Muito obrigado por apoiares e amares o nosso BugAboo, BugAboo Cyan durante todo este tempo. Por favor, aguardo ansiosamente que esta Chae Eun volte com um visual melhor!
[ENG/PT] Olá a todos, eu sou o BugAboo Cyan. Lamentamos anunciar as notícias de dissolução aos fãs que estavam à espera do nosso regresso. Mesmo nosso BugAboo sendo dissolvido, as famílias BugAboo, Rainbow e Ateam estarão sempre juntas em nossos corações. Espero que apoiem e zelem pelos sonhos de cada uma das nossas membros no futuro. Obrigado por nos dares tanto amor e apoio Rainbow🌈 Amamos-te para sempre e mais❤️
CARTA DA YOONA
[KOR/PT] Olá. Olá. Em primeiro lugar, obrigado por me amarem tanto a mim e ao BugAbooo até agora. Eu poderia chegar tão longe por causa do seu apoio e amor. E quero pedir desculpa por não conseguir mais atender suas expectativas. E por causa das membros que estiveram comigo até aqui, consegui ficar no palco como um Yoona do BugAboo. Desde o tempo que comecei como trainee até a minha estreia e depois da minha estreia, senti muitas emoções e tive muito crescimento. A experiência vai me ajudar muito no futuro. Nunca esquecerei todo o amor que o Rainbow me deram. Obrigado Rainbow por estares sempre presente. Trilhar um novo caminho não é uma tarefa fácil mas vou tentar viver o meu melhor. Então, espero que os Rainbow também tenham um dia saudável e feliz no futuro. Estarei torcendo daqui pra frente!
[JP/PT] Olá, aqui é Yoona. Sinto muito que a primeira saudação depois de algum tempo se tenha tornado numa despedida, e que eu não possa mais atender às suas expectativas como Yoona do BugAboo. Cheguei até aqui por causa de todos vocês e do vosso amor caloroso. Queridos fãs no Japão. Ainda não consigo esquecer a alegria que tive quando descobri que o meu primeiro concerto no estrangeiro foi no Japão. Enquanto nos preparamos, o oposto das expectativas, houve uma grande ansiedade e medo. No entanto, todos vocês me deram tanto apoio e amor que eu não me esqueço e tornei um momento muito feliz. Foi o momento mais feliz que alguma vez senti. Daqui pra frente vou seguir um novo caminho, mas não esquecerei o amor que todos me deram, e viverei brilhantemente. Muito obrigado por tudo o que fizeram! Eu te amo tanto, Rainbow!!
CARTA DA ZIN
[KOR/PT] Olá, aqui é a Jin Hyunbin, Rainbow eu não venho aqui há muito tempo, mas estou tão triste por ter que cumprimentá-lo com estas palavras triste. Deixo esse post para transmitir meu coração a todos que poderiam ter passado vergonha. Não vou esquecer todos os momentos que passei convosco desde 25 de outubro de 2021 quando estreei como Bugaboo, até a última atividade do segundo álbum POP. Rainbow! Fiquei tão tão feliz por conhecer os Rainbow, vou levar todos os momentos felizes que os meus amados Rainbow me deram para o resto da minha vida! Muito obrigado por me deixares estas preciosas memórias. Nossas amadas membros, preciosos Rainbow e Ateam que esteve conosco durante todo esse tempo, ficamos felizes por ter nosso tempo como BugAboo. Graças a essa Jin Hyun Bin, acho que ela será capaz de se tentar com mais coragem e seguir em frente! Como uma conhecida membro do BugAboo, vou dizer o meu último adeus, mas aparecerei em boa forma. Por favor, vejam e amem-me como Jin Hyunbin, que já não é uma conhecido! Obrigado.
[ENG/PT] Olá, eu sou a Zin. Faz tempo que não venho aos Rainbow e muitas pessoas, por isso estou muito triste em pedir desculpas. Estou a escrever esta mensagem para expressar os meus sentimentos a todos que poderiam ter ficado frustrados. Não esqueço o amor que recebi de tanta gente! Como uma conhecido do BugAboo Zin, gostaria de dizer adeus. Por favor, veja e ame-me como Jin Hyun Bin, não como um conhecida! Obrigado.😊
CARTA DA RAINIE
[KOR/PT] Olá, aqui é a Rainie. Antes de mais, quero dizer uma coisa. Gostaria de dizer que podem ficar surpreendidos com estas notícias repentinas. No dia 25 de outubro de 2021 nos conhecemos as 6 no palco pela primeira vez, o dia mais feliz da minha vida. Fiquei tão feliz e grata por todo o tempo como vocalista principal do BugAbooo, Rainie. Muito obrigado pelo apoio e carinho. Quero trabalhar mais e mostrar uma boa imagem da Rainie. Obrigado por sempre me incentivar e me dar lágrimas e felicidade sempre que encontro meu Rainbow. É a melhor lembrança da minha vida. E as nossos membros do Burgaboo 👭🏼👭🏼👭🏼 Estamos juntas há algums tempo desde estagiários até a estreia, e no meio choramos, rimos, lutamos, e passamos por tudo isso juntas e trabalhamos muito. Membros obrigado por sempre me ajudarem. Onde quer que estejamos, somos seis para sempre. Não te esqueças das memórias de apenas nós as seis. Choyeon, Yoona, Zin, Eunchae e Cyan, as membros amam-se. O tempo foi um pouco curto, mas tenho boas lembranças que não consigo esquecer. Não é o fim mas sim um novo começo. Então, agora vou começar a minha atividade como ‘Rainie Zhu Qingyu’. Obrigado pelo seu amor e apoio. 🙏🏻❤️
[CHI/PT] Olá a todos, aqui é a Rainie. Antes de mais nada, tenho algo para lhe dizer. Mas pode ser triste ouvir essas notícias ainda quero pedir desculpas. A partir de 25 de outubro de 2021, nós 6 nos encontraremos com você pela primeira vez no palco, e também é o dia mais feliz da minha vida. Sendo a vocalista do bugAboo, Rainie está muito feliz e agradecida. Desde a estreia do bugAboo, temos nos apoiado Rainbow Obrigado por seu apoio e amor por causa de você Eu sempre quero mostrar a Rainbow uma aparência melhor Toda vez que encontro Rainbow, sempre me traz força Olhando para a carta manuscrita escrita para mim, eu também chorei silenciosamente Obrigado Rainbow por me trazer felicidade, sou muito grato Essa é a melhor lembrança da minha vida E minhas membros 👭🏼👭🏼👭🏼 Estamos juntas há algum tempo desde os dias de trainee até o debut. Durante esse processo, choramos, rimos e ficamos muito cansadas. Obrigado por seu trabalho duro, minhas membros, e obrigado por me ajudar. Não importa onde estamos, estamos sempre 6. Por favor, não esqueça as memórias que pertencem a nós 6. Eunchae, Yoona, Cyan, Choyeon e Zin eu amo vocês membros. Uma memória curta, mas boa, que nunca esquecerei. Este não é o fim, mas um novo começo. De agora em diante, iniciarei as atividades como ‘Rainie Zhu Qingyu’ Por favor, curta e me apoie muito no futuro. Obrigado a todos 🙏🏻❤️
Fonte: Fancafe BugAboo
Tradução/Adaptação: Site Girl Group Stan
© Citar os créditos da publicação
